Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Monday, March 7, 2016

Celestina

Celestina - she's strong yet feminine and lacy, a beautiful name inspired by the night sky.

I came across Celestina as a 'contestant' on a food network show today, and wondered why I haven't been hearing more about this name lately. I say this because she seems to be a great blend between similarly themed names Nevaeh (the notorious "heaven-spelled-backwards" name), Luna, Nova and Skylar; and more elaborate multi syllable names such as Clementine. Looking at Abby's post on the fastest rising girl names of 2014 in the U.S, both categories are hot property right now. Of the 25 names on her list one fifth of them have four syllables. So if both are gaining popularity right now why isn't a name that blends both getting more attention?

That's kind of hard to say. Perhaps it's just a little bit too frilly next to her counterparts Celeste and Celestine. The French flavoured Celeste has been in the U.S top 1000 since 1881, and is clearly the most popular of the three options. And although Celestine has never been close to the top 1000, she traditionally charts better than Celestina. Maybe Celestina reminds people too much of the popular Christina, which has been slowly dropping in popularity for the past three decades. Or perhaps Celestina just doesn't read as "French" (aka "chic") as Celeste does?

As you may have already surmised, Celestina comes from the Latin word for 'heavenly', which is the meaning of this name. Behind the Name gives three different pronunciations - apparently the Spanish say the-le-STEE-nah, the Italians say che-le-STEE-nah, while the Latin American Spanish pronunciation is se-le-STEE-nah. The latter is the one I would naturally use if I saw it written down without hearing it first, which I suspect would be the case for most people more familiar with the name Celeste.

All of these have a magical, melodic, romantic quality to them though. She feels like a great name for a fantasy princess or fairy. Or maybe a singer if you're a fan of 'Harry Potter' and recall that Celestina Warbeck is a favourite singer of Molly Weasleys. The name was also given to the heroine of an 18th century novel of the same name by English poet Charlotte Turner Smith, which is thought to have inspired Jane Austen to write 'Sense and Sensibility'. Very romantic indeed.

Celestina is a pretty one indeed. Maybe if frilly is not quite your style you'd prefer it as a lovely, surprising middle. Or maybe this one lies firmly in fantasy fairy tale territory for you. But it's a pity that more people are not loving Celestina.

Saturday, January 3, 2015

Aquilina


We've been having a nostalgia fest in our house lately, and one of my old favourites that I revisited was the movie 'Troop Beverly Hills'. It stars Shelley Long as privileged Beverly Hills housewife Phyllis, who takes over as leader of her daughters Wilderness Girls Troop. Of course, they do things a little differently in Beverly Hills, and along the way Phyllis discovers a resourcefulness, courage and leadership that she didn't realise she had.

There are just eight girls in the troop, bearing the names of Hannah, Claire, Tiffany, Lily, Chica, Jasmine, Tessa and Emily. But what caught my attention was the name of the young Philippino actress playing Lily - Aquilina.

Sounds alluring and glamorous, doesn't it? I wonder why there aren't more actresses with this name.

Aquilina is a Spanish version of the Latin name Aquila, meaning 'eagle'. Hence it is said to either mean 'eagle' or 'sharp-eyed'. Like Aquila it can be used for both boys and girls. But unlike Aquila it has never charted in the U.S. This makes it quite rare.

If it sounds a little familiar, you may have heard it as a surname, particularly an Italian surname. Apparently this surname was adopted by people who either:

  • Owned eagles
  • Had great eyesight (eagle eyed)
  • Lived near a place populated by eagles; or
  • Lived in or near the city of L'Aquila, the capital of the Italian region of Abruzzi.


There was also a child saint by this name who lived from 281-293 BC. Her story is quite grisly, as she was a martyr saint who is honoured by the Roman Catholic Church. This does lend a sense of history and gravity to the name Aquilina, and likely helped to establish it's use as a girls name rather than a boys.

I'm not 100% sure on what the "proper" pronunciation of Aquilina is, although it seems that both ah-kwi-LEE-nuh and ah-kwi-LIE-nuh are acceptable. Personally I much prefer the first. I also prefer it as a girls name - the more likely nicknames of Lina or Aqua make it seem more feminine to me.

Another one of the things I like about this name is that it has a unique look to it. Names containing Q are still very rare on the whole, and therefore generally stand out for that very reason. This may make it seem like Aquilina would be slightly harder to wear if your child happens to be the shy type. But I think it is still soft enough to wear well no matter what your personality. I could see this one on a headstrong princess just as easily as on a tomboy or a quiet bookworm.

Aquilina stands out in a subtle way - graceful, almost whimsical; energetic and sparkling.  If you like names that are rare and tasteful, then Aquilina would be a worthy addition to your shortlist.


Tuesday, December 3, 2013

Cereza

Vanessa Hudgens plays Cereza in 'Machete Kills'

I spotted this gem in the movie 'Machete Kills' recently. Yes, strange place for some naming inspiration. But not quite so strange when you consider the large impact that 'Columbiana' had on the name Cataleya in 2012.

Cereza is a rare one indeed. Pronounced seh-RAY-zuh it is the Spanish word for cherry. I'm not sure how popular it is as a name in Spain or Mexico, but in the U.S. it has never charted. It's kind of surprising when you consider that the name Cherry has been used for girls almost every year since 1880, and Cerise (French for cherry, pronounced seh-REESE) since 1951. Maybe there's a less than flattering association with this word in the U.S. that I'm not aware of that has prevented parents from using it, or maybe it just hasn't gotten enough exposure to turn it mainstream.

This is one of those names that has two contrasting images. For one, the Aji Cereza (cherry pepper) is a small red pepper that is native to Peru, which makes one think of things being spicy and fiery. On the other hand, when people think of cherries they tend to think of something that is small, cute and sweet. A girl with this name could be either, or both at once, which is maybe what writers were thinking when they named this character for 'Machete Kills'. In this movie the character of Cereza is played by the young and beautiful Vanessa Hudgens - so it's likely that the casting choice alone will get people noticing this name.

Besides 'Machete Kills', there is also a character called Cereza in the video game 'Bayonetta'. This Cereza is a young girl who is raised to be a witch. Also known as the forbidden child, she too is a girl of contrasts because she is the daughter of both light and dark.

Another positive point for Cereza for me is that it seems like a great not-too-obvious Christmas related name. Here in Australia Christmas is of course in Summer, and it's rare for many Australian families to have a Christmas Day without some fresh, juicy cherries on the table.

Cereza could be a sweet, exotic and very unexpected choice for your baby girl, and one we may see make it's first appearance on the SSA lists in the next couple of years.




Wednesday, May 1, 2013

Máxima

King Willem-Alexander of The Netherlands and wife Queen Máxima at the inauguration ceremony 

Seems that Max names for girls have been appearing in all sorts of places. First there was Max Black, the sassy waitress-slash-cupcake-mogul-wannabe lead character in the hit sitcom '2 Broke Girls'. Then who can forget when Jessica Simpson controversially named her baby daughter Maxwell Drew. Today though, it was a different Max in the news - the new Queen of The Netherlands, Máxima.

 Máxima was born in Argentina, and married the then Prince Willem-Alexander in 2002. Willem-Alexander was crowned King of the Netherlands yesterday (30th April 2013) when his mother - Queen Beatrix - abdicated from the throne. This makes him the first King The Netherlands has had since 1890. Máxima herself also has royal lineage, as a descendant of two Kings of Portugal and a Peruvian Incan Emperor. Together they have three daughters, Princesses Catharina-Amalia (pronounced Katerina), Alexia and Ariane.

Before marriage Máxima was an investment banker, and she is now involved heavily in helping immigrants integrate into Dutch culture, with a special focus on helping immigrant women to enter the Dutch workforce. She's also one of the few royals in the world to openly support gay marriage. I'm sure there will be people in the world who look to her as a role model, and it's likely the recent inauguration of her husband will spark interest in the name Máxima.

While this could be pronounced MAHK-see-mah, with the Spanish accent it's actually more like MAH-see-mah, a much prettier sound. And less like a Nissan car. Máxima is a great way to get to the spunky nickname Max, without giving your daughter a "boys name". Because although Max and Maxwell are occasionally given to girls, they are far more popular for boys, with Max ranking #96 for boys in America in 2011. It's also a nice, classier sounding alternative to the "usual" Max girls name Maxine.

Máxima comes from the same Latin source as Maximus, meaning 'greatest'. It's still quite a rare name in the western world, peaking in America in 2011. When it was given to just 8 girls. And the variant Massima has never charted in America. I'd almost consider Máxima to be one of those names that is so far out it's in. It's just the type of name that could be embraced by the "hipster" crowd. I wouldn't be surprised to see this one climb as the attraction of the nickname Max continues to build with parents, as I think it's the pick of the bunch.

The King and Queen with their daughters


Monday, November 5, 2012

Ofelia

Up and coming young actress Ophelia Lovibond
Today's name is inspired by a recent trip to Ikea. You know how everything has a name, and most of those names seem a little strange and crazy if English is the only (or main) language you speak. Well, on this trip I bought a blanket with the name Ofelia, which seemed to suit the light and fluffy white blanket perfectly.

Ofelia (pronounced oh-FEEL-ya) is the Spanish/Italian version of Ophelia, and is mainly used in Spanish speaking countries such as Argentina, Chile, or Mexico. It is also a Portugese name, with the slightly different pronunciation of oh-FEH-lyah (thanks Zeffy!). It means 'who assists or who helps', as the original name derives from the Greek word ofeleia, which has this meaning. Ofelia is also a Saint name, used in memory of Danish Roman Catholic Martyr Saint Ofelia. St Ofelia's name day is recognised in Italy as February the 3rd.

Most people recognise the name Ophelia as the character from Shakespeare's 'Hamlet', written in 1600, although it's first use was reportedly in the poem 'Arcadia', written in the 15th century by Jacopo Sannazaro. Shakespeare's Ophelia was quite a tragic figure. A young noblewoman from Denmark, Ophelia is presented as a potential wife for Hamlet. However she is treated very poorly by Hamlet, and eventually goes insane and drowns herself.

A lot of people have been put off using Ophelia/Ofelia for their daughters due to the tragic demise of Shakespeare's character, and fears of their children being taunted with lewd "I feel 'ya" comments. However these perceptions are wearing off, and examples of people who bear this name include:
  • Dr Ofelia Zepeda, American poet and intellectual
  • Spanish actress Ofelia Guilmain
  • Mexican actress Ofelia Medina
  • British actress Ophelia Lovibond
  • First mixed race model in America, Ophelia DeVore
  • Cousin Ophelia in 'The Addams Family'
  • O (short for Ophelia), main character in 2012 movie 'Savages', played by Blake Lively
  • Ofelia, main character in Guillermo Del Toro's dark 2006 movie 'Pan's Labyrinth'

I quite like Ofelia/Ophelia. It has a classic, stately feel to it, and cool nickname options Fee, Lia or O add a bit of spunk to it. As you've probably guessed, the Ophelia spelling is currently more popular in America. It's been on the rise in the past couple of years after dropping out of the top 1000 in 1959, and in 2011 was ranked #1864, given to 107 girls. Ofelia on the other hand has actually been a more consistent performer on the charts, lower than Ophelia but with fewer dramatic rises and falls in popularity. It ranked #3368 in America in 2011, given to 48 girls.

I like both variations, and personally feel that Ophelia looks more aristocratic, while Ofelia feels a little more approachable and friendly. So I'd probably lean more towards Ofelia. But maybe that's just me. What do you think?

Happily snuggled up in the Ofelia blanket
Photo courtesy of Lauren Rutherford Photography

Monday, October 8, 2012

Romero

Legendary zombie filmmaker George A Romero at work on set

Romero is a name synonymous with zombie movies. If you're a fan of zombie movies, you'll know immediately that I am of course referring to George A. Romero. George Romero is a writer, producer and director who came onto the scene  when he wrote and directed the cult movie classic, 'Night of the Living Dead' in 1968. Since then he has continued his "dead" franchise with 'Dawn of the Dead', 'Day of the Dead', 'Land of the Dead''Diary of the Dead' and 'Survival of the Dead'. He has also been responsible for several other movies, such as 'The Crazies' (first made in 1973, recently remade in 2010), 'Creepshow 2' (where he worked with horror icon Stephen King) and the TV series 'Tales from the Darkside'.

Romero has been an inspiration for many other filmmakers venturing into the zombie genre, such as the 2004 "zombedy" (zombie comedy) 'Shaun of the Dead', written by Simon Pegg and Edgar Wright. Romero was so impressed with the film that he offered Simon and Edgar cameo roles as zombies in his 2005 'Land of the Dead' movie.

Romero (pronounced row-MEH-row) actually has a history as a first name as well as a surname, both for boys and girls. Traditionally the girls name derives from the Spanish for 'romero plant', which is more commonly known as rosemary. For boys, the name has Latin roots, and like Romeo it means 'pilgrim to Rome'.

Romero has been used in America every year since 1952, but it has always been far from the top 1000. It was given to just 5 boys in 1962, and "peaked" in 2000 when it was given to 44 boys. In 2011 it was given to 37 boys, placing it as the 3080th  most popular boys name in America last year. This is in stark contrast to the well known Romeo, which ranked 360th in 2011.

George A Romero isn't the only famous Romero namesake. There are far too many to list here, but just a few examples are:
  • Cesar Romero, American actor famous for playing Latin lovers and The Joker in the original 'Batman' TV series.
  • The Romero dynasty of 18th and 19th century Spanish bullfighters
  • Los Romeros, a guitar quartet consisting of members of the Romero family, founded by father Celedonio and featuring his sons
  • Anthony Romero, executive director of the ACLU
  • Oscar Romero, the fourth archbishop of San Salvador who was assassinated in 1980
  • A character in the 'Beyblade' manga series.
Despite it's gory connections to the zombie film genre, the name Romero has a romantic feel to me. This could possibly be due to it's Latin roots, and its similarity to the name Romeo. However unlike Romeo, it doesn't have the same instant associations with tragic love (or a Beckham baby). And it is much rarer, which is a great thing for people who love the feel of Romeo or even Roman, but not their popularity.

I also think it would be most likely that only horror fans would necessarily get the zombie connection, so if your friends aren't likely to be rocking up to the premiere of the next big zombie flick, you're unlikely to get too many people thinking you named your child with Halloween in mind. What do you think - would you use it?


Monday, October 1, 2012

Alessa

Alessa Gillespie, played by Jodelle Ferland
Alessa is such a pretty sounding name. Who would have guessed that this pretty name belongs to the "villainess" of one of the scariest video game movie adaptations, 'Silent Hill' (2006).

For those not familiar with the movie or the game that is is based on, Alessa was born out of wedlock in the town of Silent Hill in 1965. Because of her illegitimate birth, she was bullied as a child by her schoolmates and called a witch. She was seized by a local religious cult who attempted to burn her alive for being a witch. She was however rescued, and the fire that was meant to consume her ended up destroying the whole town. Badly injured by her burns, Alessa was then confined to hospital, where her "pain and fear began to turn into hate" and "her hate started to change the world". The first movie was freakishly scary, and a sequel is due for release this month.

Alessa (pronounced ah-LESS-ah in the movie) is a short form of the Italian and Spanish variation of Alexandra, Alessandra. The name comes from the Greek alexain (meaning to defend or help), and thus Alessa means 'defender of the people'. Alessa is a beautiful name, a softer and far less popular than its counterparts. While Alessa has never ranked in the top 1000 in America, in 2011 Alexis was #26, Alexa was #55, Alexandra was #76, Alexia was #275, Alessandra was #397. Plus, the similar sounding Alyssa charted at #37. Here is Australia we only have data for the top 100 names, but in 2011 Alexis ranked #36, Alyssa was #55 and Alexandra #76. So Alessa has a very popular sound and feel, without being a popular name. I really like that about this name.

The other great thing is that unlike a lot of other names from horror movies, Alessa is not necessarily immediately identified as a horror movie name unless you're talking to someone who either loves the video games or is a horror movie fan. This makes Alessa a subtle Halloween choice, but extremely pretty and rare. Most importantly, it would be very easy to use on an actual person.

Wednesday, September 19, 2012

Paloma


Paloma Faith
If you're looking for a soft and pretty, classic but different, it's hard to go past Paloma. It has a similar look and feel to the gorgeous Pandora but without the nasty "unleashed all the evils of hell upon the world" connotations.

Paloma (pronounced pah-LOH-mah) is a Spanish name meaning dove. Or pigeon. But I prefer to focus on the dove part, even though I know that a dove is only a white pigeon. The dove is universally recognised as a symbol of peace, and in religious art the Dove symbolises the Holy Spirit, so this could also be an inadvertently spiritual name. Dove itself is also a rising name, so Paloma would also be a nice nod to the currently trendy bird names without feeling dated in ten years time.

I have always felt that Paloma is a pretty name, given to elegant, sophisticated people such as Paloma Picasso (daughter of famous painter Pablo Picasso). However not everyone will have the same first impression of this name. I've seen reactions such as "It sounds like a type of drug or cancer" (you mean melanoma?) to "It sounds like a sandwich meat" (um..I think they're thinking of bologna) to "Sounds like something you should name a horse" (I guess their horse is a palomino). But plenty of other people think it is beautiful and feminine.

Other famous Palomas include:
  • Indian actress Paloma Rao,
  • Spanish pianist Paloma O'Shea
  • Mexican model Paloma Jimenez
  • Argentine ballet dancer Paloma Herrera; and
  • British Singer and actress Paloma Faith
Which illustrates that Paloma is a name that works well in many countries. In Italy, the feast of Paloma is celebrated on August 15th. Celebrity Salma Hayek chose it as the middle name for her daughter - Valentina Paloma - while 'Ugly Betty' star Ana Ortiz named her daughter Paloma Louise. There are also songs, towns and even a cocktail with the name Paloma.

Paloma is a gentle, polished, feminine name that is familiar to people worldwide, and would be a great choice for your daughter's name.